세라 스웬슨의 사람과 움직임 즉흥 수업  <무빙 위드아웃 노잉>

Sarah Swenson's Improvisation <Moving Without Knowing>

   즉흥메소드: 스코어 (Score) / 사이트 특정 즉흥 (Site Specific Improvisation)  

   2018년 7월 3일 - 6일 즉흥수업 T1 10:30am-12:20 pm + 7월 8일 세라스웬슨 즉흥 쇼케이스 공연                                                                                                                                                      

   '댄스 즉흥'이란 즉흥적으로 움직이는 움직임을 의미한다. 즉흥 움직임은 우리 주변을 둘러싸고 있는 많은 환경적 요인에 의해서 다양하게 표현될 수 있다. 본 프로그램에서는 문화비축기지의 공간과 창작자의 내적 감정, 그리고 시각, 소리, 언어 등 자연과 건축물이 갖고 있는 환경적 요소에 영감을 받은  ‘사이트 특정 즉흥 움직임’에 관한 연구가 이루어질 것이다. 또한 ‘스코어 메소드’를 활용하여 즉흥 연주-환경에 즉각적으로 반응하는 움직임 실험이 병행된다.

Dance Improvisation means moving spontaneously - we’'ll explore some of the many 

reasons we improvise, and several different possible movement "scores” related to 

space, internal and external influences, sight, sound, language, relationship, and 

community. Site specific improvisation - responding to our environment: history and 

context, space, shape, surfaces, and limitations.

세라스웬슨의 무용안무를 위한 구성수업  <무용창작 툴 박스>

Sarah's Swenson's Dance Composition  <Creating Dances Toolbox>

   무용구성 주제: 움직임 변형, 파트너 그리고 비디오 협업

   2018년 7월 6일 안무수업 T1 2:00pm-3:50pm / 4:00pm-5:30pm 

               7월 8일 창작 결과물 비공식 공연

본 수업의 참여자들은 다양한 댄스 구조를 사용하여 움직임을 만들고 구성하며 자신만의 창작 툴박스 - 

옵션의 도구 상자를 개발하는 동시에 동료와 함께 이를 비판하는 피드백 기술을 개발하게 된다. 세라는 작품을 창작하기 위해 파트너와 함께 안무 메소드인 코파 디 파롤'Coppa di Parole'을 사용하며 동시에 비디오 작업을 공유한다. 이러한 작업을 바탕으로 당일 수업에서는 새로운 형태의 춤이 개발될 것이다. 세라 스웬스의 무용창작 툴박스 방법론은 시몬 포티, 루디 퍼레즈, 이슈멜 허스튼 존슨 그리고 다양한 경로를 통해 영향을 받은 공연자, 선생님, 안무가, 협력자로서의 35년간의 경험에 의해 비롯된 창작 메소드이다.

 Students develop toolbox of options for creating and manipulating movement, using a variety of dance structures, while developing the skill of non-judgmental peer 

feedback. Sarah will share one of her own methodologies for dance creation, Coppa 

di Parole (Pot of Words), while working collaboratively with partners and video, 

leading to new dances created in class the same day. Sarah’s methodology is a fusion of her 35 years of experience as a performer, teacher, choreographer, and 

collaborative artist, with influences by Simone Forti, Rudy Perez, Ishmael Houston 

Jones, and many others.  

타이완 쟈니 튜 <즉흥 힐링댄스>

Johnny Tu <Improvisation Healing Dance>  for Junior and non dance major

수업 주제: 너는 어디에 있는가? 

즉흥 메소드: 조심성, 존재감 여기..Mindfulness, presence, the here..

호기심, 단순한 초점, 순수 Curiosity, simple focus, innocence..

연결, 통합, 유동성 사고..Connection, integration, the fluidity thoughts..

즉흥 힐링댄스 - 2018년 7월 8일 T6 원형회의실 10:00am-11:50am

즉흥 춤수업 – 2018년 7월 7일 T2 10:00am-12:00pm

참가자들은 기대하지 않고 예정되어 있지 않았던 새로운 방법으로 몸을 움직일 것이다. 우리는 항상 연결되어 있는 존재이다. 우리는 매 순간마다 우리들 자신들 중의 하나이거나, 다른 사람들과 함께 있는 하나이거나, 이 우주 안에 존재하는 하나이기를 갈망한다. 우리는 지금 우리가 있는 곳에서 시작하여 우리의 내적 이야기를 듣고 분석한다. 그리고 우리는 우리 자신을 발견하고, 감각을 예민하게 느끼며, 우리 존재에 대한 자연스런 호기심을 갖는다. 이러한 호기심은 우리 몸을 자극하여 새로운 움직임의 풍경과 사고를 탐구하는 즉흥 움직임을 만들어낸다.

  "Start from Where You Are: It's the Journey that Matters"

   Mindfulness, presence, the here..

   Curiosity, simple focus, innocence..

   Connection, integration, the fluidity thoughts..

   So you've decided to dance, to move, to give yourself an experience of using your 

body in new ways, unrehearsed, and in unexpected ways.. We are and should be an 

integrated being. We long to be one with ourselves, with others, with the universe, 

and within each moment. So, we start with where we are.. we begin by listening and dialoguing with our own internal narratives and exploring our landscape of thoughts 

as impetus for discovery, sensory acuity, presence, and natural curiosity to give one a 

foundation to build an intrinsic way of becoming one..

얀 뢰로의 신체 대화 즉흥 수업 <컨택즉흥>

Yann Lheureux <Contact Improvisation>

  2018년 7월 3일 - 5일 + 7월 8일 컨택즉흥잼

   파트너와 즉흥적으로 몸의 무게를 실험하는 컨택 즉흥 수업이다. 즉흥 공연에서 자신감을 갖고 자신과 파트너와의 긴밀한 컨택 과정을 탐구하는 수단으로서 몸의 무게 중심이동을 활용하며 컨택 즉흥을 실현한다. 즉흥과 즉각적인 움직임 구성 사이의 순간적인 선택을 탐험하며 참가자들이 하나 또는 다른 형태의 움직임의 필요성을 느끼고 긴급하게 반응한다. 마지막으로, 자연소리와 주변 환경의 공간적 특성을 포함해서 또 다른 즉흥 움직임의 구조 형태를 발견하는 즉흥 프레임 작업이 이루어진다.

  He will use contact dance as a means of exploring the body’s weight, self-confidence and intimacy in performance, and investigate choices between improvisation and 

instantaneous composition so that participants feel the necessity of, and the 

urgency in, one or the other forms. Finally, there will be research into frameworks 

implying different structural modes, more or less open in nature, including 

soundscapes and the scenic space.

얀  뢰로의  무용안무수업 <순간 안무>

Yann Lheureux <Instantaneous Composition>

   수업 주제: 즉흥에서 안무로

   2018년 7월 3일 - 5일 + 7월 8일 창작 결과물 비공식 공연

   얀 뢰로의 독특한 무용 안무 구성 수업은 다음과 같은 질문으로 시작됩니다.

   움직임과 해당 주제 사이에 어떤 연관성을 만들 수 있는가?

   무대 위에서 우리가 필요로 하는 것은 무엇인가?

   즉흥 움직임에서 즉석의 작문까지 우리의 움직임은 어떤 형태를 갖추어야 하는가?

   무용 안무 구성은 공연 기술이나 움직임 테크닉을 연마시키는 작업과는 다르다

   어떻게 순간적으로 글을 쓰고 즉흥 작업을 통해서 무용 안무 구성 능력을 향상 시킬 수 있을까?

   What connections can we make between movement and the subject matter in 

question?

   Where is the necessity in our being on stage?

   What form shall our writing take, “from improvisation to instantaneous 

composition”?

   The work involved is not to do with enhancement of skills or performance 

technique, but rather a form of presence appropriate to instantaneous writing.

   The workshop given by Yann Lheureux will research the nature of physical 

engagement and the necessity of movement.

데보라 로젠 <즉흥 춤 수업>

Deborah Rosen <Movement, Play, Discovery & Creation>

제목: 즉흥 움직임, 플레이, 발견, 그리고 창조

재미있는 놀이를 통해 자기 자신을 발견하며 인간의 자연스러운 움직임을 표현하는 것을 도와주는 즉흥 수업이다. 본 수업은 일상적인 동작을 겸비한 워밍업 수업으로 시작하여 즉각적으로 보이는 것에 의한 방향성과 디자인에 영감을 받아서 자유로운 움직임을 찾아내는 즉흥 실험이 전개된다. 파트너와 함께하는 글쓰기, 시, 그리고 즉흥 실험과 약간의 움직임이 더해지며 그룹 또는 각 참여자들의 자유로운 움직임이 연출될 수 있도록 도움을 준다.

 Deborah will lead a class for non-dancers (and dancers) who are interested in playing with moving, having fun, self-discovery, and learning how to open-up to moving 

authentically. Her class will begin with a slightly structured warm-up, incorporating 

free movement by directing the class through movement and visual directives. The 

class will include a combination of basic dance techniques, yoga stretches, some 

partnering, reflection on personal writings or poetry, and improvisation. We will build a phrase of movement as a group, each participant contributing to the creative

process. We may even dance to our own vocal arrangement or to shared 

writings/text.

릴레이 안무 멘토링수업

Relay Choreography Mentoring  Class

   마라톤 공식 초청 안무자를 위한 초청예술가들의 특별 안무수업  

   2018년 7월 3일 - 7월 6일

   선정된 안무가들을 대상으로 축제 기간에 발표할 창작 작품에 한해 해외 초청 예술가들의 멘토링 피드백을 받는 수업이다. 안무가들은 7월 8일 마라톤 공연에서 작품을 발표하기 전 해외 아티스들과 최소 2번의 멘토링 수업을 갖게 되며, 최종 점검을 위한 멘토와의 만남을 통해 보다 효율적이고 완성도 높은 작품을 기대할 수 있다.

   Special Choreography Class for Marathon Official Invited  Choreographers

   July 3rd - 6th class / July 8th Marathon Performance

   The participants who are accepted for Marathon Performance must take Relay 

Choreography Class during the festival. Dance Festival Tank will provide a mentor for 

the choreographer so, he/ she can have a chance to get some feed backs about 

his /her dance work by the mentor who would be one of guest artists in the festival 

It will support the choreographers to create more successful work before they 

present their final work for Marathon Performance Day on July 8th at Dance Festival 

Tank, Culture Tank.

카라 밀러 특별 영상 수업 <IMMERSIVE>

Kara Jhalak Miller <IMMERSIVE> - creative process in dance and art making

7월 7일 T6 원형회의실 3:20pm-3:50pm

댄스 뉴 미디어 아티스 카라 밀러 교수가 소개하는 창작 작업 스페셜 영상

카라 밀러의 즉흥적인 영상 수업 이멀시브는 카라  제이할락 밀러의 창의적인 춤과 예술 작품 제작 과정     에 관한 시적인 이야기로 구성되어있다.

뉴 미디어 아티스트인 카라는 다양한 테크놀로지를 창작 무용 안무로 연계할 수 있는 활용 방법을 나레이터 셀프 인터뷰 형식으로 수업한다.

   7/7 July 7th T6 3:20pm-3:50pm

   Photo from a workshop "Attention Travaux": Kara Miller and Claire Filmon in Poitiers 

   University April 2018

  클레어 필몬 영상 수업 

   7월 7일 T6 원형회의실 2:00pm-3:20pm

   7/7 July 7th T6 2:00pm-3:20pm

   클레어 필몬의 시몬 포티 동물 작업 인터뷰

   제작 : 탄츠 퐁 엘버 프로덕션

   비디오: 안드리아 키이츠

   프로젝트 : 시그리드 게리즈 & 마틴 나바

   시몬포티 안무 <Striding Crawling>   

   제목: <성큼성큼 걷기 기어가기>

   안무: 시몬 포티

   공연: 클레어 필몬

   음악: 피터 밴 리퍼