국제협업
2025 ~ 2026 한국/호주
< LINK-MAP >
마이클 와이츠 LINK 무용단 X 신창호 & M.A.P
제8회 아츠인탱크 무용축제 인 코리아
아르코썸페스타 쇼케이스 공연 : 아르코예술극장 대극장
오스트레일리아 퍼스에 위치한 에디스 코완 대학교(Edith Cowan University)의 WAAPA 소속
LINK 무용단(Bachelor of Performing Arts Honours)은 한국예술종합학교 대학교 신창호 & M.A.P 함께 아이엔지콜라보그룹 기획 및 제작으로 한국/호주 국제 협업 프로젝트 1차 작업 < LINK-MAP > 을 아츠인탱크 무용축제 인 코리아에서 선보인다.
이번 문화 간 협업은 ‘원(circle)’이라는 개념에서 영감을 얻어 과거와 현재의 원형 춤(circle dance)을 리서치하는 것을 시작점으로 삼는다. 이에 2진법(binary code)의 시스템을 무용적 언어로 전환하는
실험적인 작업을 더해 각각이 그리고 함께 하나의 작품을 펼친다.
제목 : LINK-MAP
부제 : 10101100 11110101 10101100 00010000
세상의 모든 것들은 음과 양의 조화처럼 0과 1로 조화를 이루는 구조이다.
32개로 구성된 0과 1의 조화를 이해한다면...
10101100 11110101 10101100 00010000, 당신도 그러하기를.
협업 안무 : 마이클 와이츠, 신창호 & MAP
무용단 : LINK 무용단 그리고 M.A.P
협업 무용수 : Ebony Pluess, Georgia Douvartzdis, Rebecca Flemming, Hunter Ewen, Siahn Howatson, Laura Tooby, 김예은, 나경호, 문대규, 문미라, 박설윤, 박지빈, 서영빈, 이하늘,지소민, 하연주
Dramaturgical Assistants : Isobel Finnie, Bronte Frances
기획: 최문애
제작: 아이엔지콜라보그룹
2024년 한국 춤나댄스컴퍼니 x 미국 시카코 무용단
< Kindred Spirits >
이 작품은 미국과 한국 간의 70년 외교 파트너십을 기념하며,
Joseph Kim과 Kia S. Smith의 7년간의 파트너십을 탐구합니다.
특히 이 과정에서 페이스북 메시지를 통해 시작된 세 개의 글로벌 커뮤니티로의 확장을 담고
있습니다.
예술감독인 최문애님과 공동 안무자인 Kia S. Smith, Joseph Kim의 협력으로
이루어진 이 작품은 양국 간의 깊은 관계의 소통의 중요성을 다시 한번 일깨워 줍니다.
공동안무자 : Kia S Smith X Kim Joseph
한국출연진 : 이시현, 손은교, 문미라
해외참가자 : Valerie Chen, Brodie Wolf, Kelly Anderson, Mya Bryant, Elijah Richardson, Jack Halbert, Trey Alexander, Marissa Thomas, Chole Chandler
기획 : 최문애
제작 : 아이엔지콜라보그룹
2024 한국/프랑스/호주
< Regather >
기획 및 총 예술 감독: 최문애
협력 안무: 마이클와이츠(호주), 클레어필몬(프랑스), 최문애(한국)
음악감독 : 이소연
리허설 감독 : 김현선
출연 : 아이엔지콜라보그룹, 프로제디시, 호주링크무용단
기획 : 아이엔지콜라보그룹
Part 1- A
무용 공연 : 이윤주, 김현선, 김지원, 김경은, Kyle Abraham
음악 연주 : 안혜진, 신수정, 이하림
Part 1- B
무용 공연 : 권명주, 김경은
음악 연주 : 하소라, David Lavassye
Part 2
무용 공연 : 클레어필몬
음악 연주 : 안혜진
Part 3
무용 공연 : Ella Cartledge, Hannah Brookes, Grace Hampson, Lillany Weber, Kyle Abraham
Isabel Wartmann, Harrison Cook, Caitlin Melhuish, So
사물연주 : 노병유. 김진형
2024년 한국/프랑스
< 그로테스크 카니발 >
성남축제 초청공연
숲속을 거닐다 발견한 오래된 성. 굳게 닫힌 성문을 힘겹게 열자
서늘한 분위기가 감돈다.
무언가 일어날 것 같은 두려움과 기대감으로 성 안을 살펴보자 뜻밖의 광경과 마주한다.
그 곳에서는 기이하고 섬뜩하면서 우스꽝스럽고 유쾌한, 그로테스크한 카니발이 벌어지고 있는
것이다. 그 상황은 누구도 예측하지 못한 우연, 즉흥, 변수들의 교집합이 만들어 낸 결과물이다.
무용가 : 권명주, 이윤주, 김현선, 김지원
음악가 : 하소라, 홍수정, 안혜진, 이하림, 이소연, 다비드 라바세
예술감독 : 최문애
음악감독 : 이소연
리허설 감독 : 김현선
2023 한국/프랑스 국제협업
< 23 아이엔지 비나이다 >
한국/프랑스 국제협업 〈PAIX〉 원작을 기반으로 한 무용영화 제작
한국과 프랑스에서 활동하는 무용, 음악아티스트가 함께하는 <23 아이엔지-비나이다>
는 현대인들에게 일과 노동은 어떤 의미인지를 고민하고 있다. 이 작품은 2022년 프랑스
몽플리에 도시 코레디시축제 초청작품 한국과 프랑스 코워크 즉흥작품 <So what>의
영감을 받은 작품으로 이 원작을 바탕으로 댄스필름 (무용영화) 창작품으로 제작되었다.
‘노동’은 사람이 생활에 필요한 물자를 얻기 위해 육체적·정신적 노력을 들이는
행위이자 단순한 동작을 통해 최대한의 생산성을 끌어내는 일이다. 이 때문에 노동은
어떤 식으로든 신체의 통제를 전제로 하고 본 신체를 극한의 상황으로 몰고 가기도 한다.
기술이 발진할수록 파편화되고 쪼개지는 일과 노동을 바라보며 오랜 시간 우리 삶을
관통해온 노동의 의미에 대해 다시 생각해 보고자 한다.
예술감독 및 총안무 : 최문애
프랑스예술팀감독 : 남영호
영상감독 : 강경호
장면연출 : 김연화, 안은주, 이지현
신디사이저연주 : 안혜진
사물연주 : 노병유
비프라폰 연주 : Maxime DUPUIS
첼로연주 : Tom-Pablo GAREIL
영상무용출연(무용) : 강민정, 권명주, 김연화, 김현선, 라세영, 이윤주, 이지현
기획 : 아이엔지콜라보그룹
후원 : 성남문화재단
2022~ 2024 한국/프랑스 국제협업 프로젝트 시리즈
춤 + 음악 + 디지털 협업공연
아이엔지콜라보그룹은 <서울국제댄스페스티벌 인 탱크>와 프랑스<코레디시축제>가 연계하여,
춤, 음악, 디지털 미디어가 결합된 융·복합 창작 형태로, 양국 예술가들이 함께 참여하는
단계별 국제 공동창작 프로그램으로 추진
1차 작업 (한국 서울): <서울국제댄스페스티벌 인 탱크> : 리서치와 워크숍을 통해 공동 창작 방향을 설정하고, 그 결과를 쇼케이스 공연 형태로 발표.
2차 작업 (프랑스 몽펠리에): <코레디시 축제> : 한국에서의 연구 성과를 바탕으로 작품을 심화·확장하여 최종 공연작품으로 완성 및 발표.
한국과 프랑스 예술가 간의 지속적 교류 및 예술 언어의 확장을 위해서 2022년부터 2023년까지 총 3편의 <오방>. <Paix>, <Washing> 국제협업 공연작품이 제작및 발표
한국 기획 및 예술감독 : 최문애
프랑스 기획 및 예술감독 : 남영호
한국 X 프랑스 국제협업 다큐 영화 예고편
Korea x France Co-work Documentary Trailer

한국/프랑스 코워크작업 <춤ING> 다큐영상
미션
‘서울국제댄스페스티벌 인 탱크’ 와 프랑스 ‘코레디시 축제’는 한국과 프랑스 아티스트의 콜라보 작업을 지원하여,
다국적, 다장르 예술적 융합을 통한 창의적인 글로벌 작품이 완성을 기획한다.
과정 및 지원
1 단계 : 서울국제댄스페스티벌 인 탱크 우수 안무자 3인 선정
2 단계 : 한국 무용가 3인 X 프랑스 예술가 3인 zoom회의 (3-4회)
3 단계 : 프랑스 몽플리에 도시 코워크 레지던스 작업 (약 5일)
4 단계 : 프랑스 코레디시 축제 <So What> 한.프 코워크 작품 공연
5 단계 : 프랑스 코레디시 축제 <Spectacle Soli> 우수안무자 솔로 작품 공연
6 단계 : 서울국제댄스페스티벌 인 탱크 2차 코워크 레지던스 작업 (약 5일)
7 단계 : 서울국제댄스페스티벌 인 탱크 한.프 코워크 공연
코워크공연을 위한 레지던스 작업과 리허설과 공연발표를 위한 무대, 기술, 홍보 지원
++ 솔로 작품이 없는 코워크 선정 안무자는 <아츠인 탱크 안무자 캠프>를 신청해야 됩니다.
<서울국제댄스페스티벌 인 탱크> 제4기 한.프 코워크 선정무용가
한지원, 고지희, 이지희
제목: So What #7 - Washing
작품 내용 : “WASHING”은 지구온난화라는 글로벌 위기에 직면한 현대인들이 느끼는 복잡한 감정과 문제 해결에 대한 욕구를 표현한 작품입니다. 이 작품은 환경 문제를 간접적으로
'씻어내고 싶은' 욕망을 담아내며, 우리 사회가 마주한 여러 난제들을 시각적으로 재조명합니다. 관객은 “WASHING”을 통해 현재의 위기를 직시하고, 더 나은 미래를 위한 개인의 역할에 대해 성찰하게 됩니다. 이 작품은 문제를 직면하는 동시에 희망을 잃지 않고, 공동체의 일원으로서 함께 변화를 이루어가고자 하는 의지를 자극합니다. 궁극적으로 “WASHING”은 우리가 처한 위기를 극복하고자 하는
집단적 욕망과 실천의 출발점을 제시하는 작품입니다.
한국예술감독: 최문애
프랑스예술감독: 남영호
한국 출연자 무용: 한지원, 고지희, 이지희
프랑스 음악: Felix Rouske, Johan Juarez
프랑스 영상: Camile
일시: 2023년 11월 18일
장소: 프랑스 몽플리에 시, Theatre Gerard Philipe
<서울국제댄스페스티벌 인 탱크> 제3기 한.프 코워크 선정무용가
김연화, 이지현, 안은주
뮤직&디지털&댄스 코워크 - 한·프 코워크
작품 제목: So What - Paix
내용: <Paix>는 평화와 해방을 위한 여성의 노동을 주제로 한 무용-음악-시각 협업 공연으로, 역사적으로 여성의 투쟁을 조명한다. 밭에서 일하고, 집안일을 관리하고, 가족을 돌보는 여성들은 눈에 띄지 않고 배려되지 않은 채로 살아왔다. 본 공연에서는 목화솜 따기 노동을 형상화하여 무명에서 벗어나기 위해 자신과 싸우는 세 여성들의 여정을, 그리고 궁극적으로 그들 자신의 평화를 이루기까지의 과정을 관객에게 보여준다.
안무: 김연화, 이지현
무용: 김연화, 이지현, 김현선, 안은주
음악: Tom Gareil, Maxime Dupuis
비디오: Jérémias Allu
한국팀 예술감독 및 총안무: 최문애
프랑스팀 예술감독: 남영호
공연 날짜: 2023.10.09
공연 장소: 문화비축기지 탱크 2 실내
공연 프로그램 : So What
작품 제목: Paix
출연자 : Tom Gareil, Maxime Dupuis, violoncelliste., Jérémias Allu, 김연화, 안은주, 이지현
기획: 아이엔지콜라보그룹
예술감독 : 최문애, 남영호
공연 날짜 : 2022.11.10
공연 장소 : 프랑스 몽플리에 Maison des choeurs
공연 프로그램: Spectacle Soli
작품 제목 : 해파리가 삼킨 새벽
공연 : 김연화
작품 제목 : 물숨
공연 : 안은주
작품 제목 : 타불라 라사 (Tabula Rasa)
공연 : 이지현
기획: 아이엔지콜라보그룹
예술감독 : 최문애, 남영호
공연 날짜 : 2022.11.11
공연 장소 : 프랑스 몽플리에 Maison des choeurs
<서울국제댄스페스티벌 인 탱크> 제2기 한.프 코워크 선정무용가
이지현,박지현,박소현
작품 제목 : <오방>
내용 : 굿은 모든 사물의 조화와 안녕, 평안의 사상으로 볼 때 동양사상의 음양오행과 상관관계가 있다.
하여 다섯 방위와 다섯 색을 의미하는 오방(동_파랑, 서_흰, 남_빨강, 북_검정, 중앙_노랑)을 전체 컨셉으로 하였다. 오행이 완벽하게 구성되는 과정에 동그라미, 세모, 네모, 별 등의 도형이 나타는데 그 도형의 완성된 집합체가 음양오행의 조화를 의미한다.
음과 양 오행의 조화를 통해 만물의 평안과 안녕을 그리고 팬데믹의 종식을 기원한다.
한국팀 기획 및 예술감독: 최문애
프랑스팀 기획 및 예술감독: 남영호
출연자 및 제작: Pierre Sévila, David Lavaysse, Sébastien Daillet, Félix Gensollen, 이지현, 박지현, 박소현
공연 장소 : 문화비축기지 T2 실내 블랙박스 공연장
공연 날짜 : 2022/07/10
공연 시간 : 17:00 - 18:30
후원:

<서울국제댄스페스티벌 인 탱크> 제1기 한.프 코워크 선정무용가
김현선,이지현,고지희
작품 제목 : 오방
공연 : Pierre Sévila, David Lavaysse, Sébastien Daillet, 이지현, 김현선, 고지희
작품 제목 : 닮은 닳은 인간
공연 : 이지현
작품 제목 : 잇
공연 : 김현선
작품 제목 : 화인(花人)
공연 : 고지희
공동기획: 최문애, 남영호
공연 날짜 : 2021/11/12-13




