더 스피닝 고츠 콜렉티브 워크샵 Part 1 ~ 3 

The Spinning Goats Collective Workshops 




더 스피닝 고츠 워크숍 파트 1   <Pretty>


워크숍 강연: 세쿠아 카 브라운, 신 루영, 더 스피닝 고츠 컬렉티브

장소: 주차장, 문화비축기지 야외 공간, 탱크 내부와 옆에 시각 예술 모자이크 설치


워크숍 내용: <PRETTY>  워크샵에는 외부 공간에 나가 공원 청소 이벤트 등을 진행한다. 워크샵 참가자들은 탱크 주변의 공원을 아끼고 환경을 돌보는 우리의 책임을 시각적으로 상기하며, 즉흥 연주, 놀이, 듣기, 호흡 및 운동 훈련에 관한 워크숍이 진행된다. 이 첫 번째 워크숍은 무용 설치 공연 "어 슬로우 어웨이크닝"을 위한 기본 구조를 공유하고 창조하는 프로젝트의 기초를 훈련 과정이다.



더스피닝 고츠 워크숍 파트 2 <Element> (물, 공기, 땅)


워크숍 강연: 세미 LA 아쿠나, 마리바 미너비, 그리고 더 스피닝 고츠 컬렉티브

장소: 문화비축 기지 탱크 내부 그리고 외부


워크숍 내용: <Element>  (물, 공기, 땅)은 물, 공기, 지구의 자연적 요소를 탐구하는 라이브 댄스 즉흥 워크샵이다.  2018-2019년 오아후(Oahu) 에 진행되었던 <워 슬로우 어웨크닝>을 위해  촬영된 영상을 투사하면서 에너지 운동, 명상, 보컬 공명, 유도되어진 시각화 등 다양한 훈련과 영상이 상호작용하면서 구조화된 움직임 스코어를 창조하는 워크숍이다. 또한 서울의 공원 청소의 새로운 장면도 투사하면서 위에 제시된 훈련들과 상호작용하게 된다. 영상과 라이브 움직임, 소리들이 결합한 독특한 무용설치 공연 워크숍이 진행될 예정이다.



더 스피닝 고츠 워크숍 파트 3 <Be-longing>


워크숍 강연: 자락 카라밀러, 세미 LA 아쿠아나 그리고 더 스피니 고츠 컬렉티브

장소: 문화비축기지 탱크 내부 또는 외부


워크숍 내용: "Be-Longing"은 라이브 디지털 크리에이티브 협업과 함께 진행되는 댄스 즉흥 워크샵이다. 탱크 내부와 외부의 공연 공간에서 실시간 영상을 촬영하여 라이브 무용이 펼쳐지는 공간에 실시간 영상을 투사한다. 이러한 쌍방향 상호작용으로 온라인 커뮤니티를 구축하고, 두 공간이 창조적 관계를 형성을 하게된다. 이 워크샵에서는 1, 2, 3부 워크샵에서 창조된 실시간 영상, 동작을 기반으로  <워 슬로우 어웨크닝> 설치 퍼포먼스 프로젝트를 위한 축제 참가자의 짧은 즉흥 공연 스코어를 제작하게 된다.




“Pretty” The Spinning Goats Workshop Part 1


PresentersSequoia Carr-Brown, SheenRu Yong 

and The Spinning Goats Collective

Location: Park Cleanup outside in park, visual art 

mosaic installation created in or by the tanks

Description: The "Pretty" workshop includes 

a site-specific park event. The workshop participants 

will be guided in improvisation, play, listening, breath, 

and movement exercises to help honor the park 

around the tanks and create mosaic art as a visual 

reminder of our responsibility for caretaking of our 

environment. The workshop shares and builds 

foundational structures for the A Slow Awakening 

Installation performance.


“Elements (Water, Air, Earth)” 

The Spinning Goats Workshop Part 2 


Presenters: Sami L.A. Akuna, Mareva Minerbi

and The Spinning Goats Collective

Location: Inside and Outside the Tank

Description: The "Elements" workshop includes live 

dance improvisation exploring the natural elements 

of water, air, earth – through energy exercise, 

meditation, vocal resonation, guided visualization, 

and creation of a structured movement score 

interacting with video projection design of the 

2018-2019 A Slow Awakening research project 

footage filmed on Oahu and new footage from the 

park cleanup in Seoul.


“Be-longing” The Spinning Goats Workshop Part 3

 

Presenters: Jhalak Kara Miller, Sami L.A. Akuna, 

and The Spinning Goats Collective

Location: Inside and Outside the Tank

Description: The "Be-longing" workshop includes 

dance improvisation with live digital creative 

collaboration. A livestream distribution across 

performances spaces inside and outside the tank 

focuses on connection, relationship, and the fluidity 

of building community online through dance practice. 

The workshop culminates in the creation of a short 

improvisation score for festival participants for the 

A Slow Awakening installation performance event 

drawing from the livestream, movement, video, 

and visual art created in the Workshops Part 1, 2, & 3.


The Spinning Goats Collective 


래리 아사카와

에미상 수상 다큐멘타리 감독

DanceONfilm 감독

비디오 아티스트


Larry Asakawa 

Emmy Award-winning documentary filmmaker

Director of DanceONfilm

International Video Artist


새미 L.A. 아쿠나

공연가, 즉흥 예술가, 협업 예술가, 교육가

Giinko Maraschino 예술 감독

https://akunasami.wixsite.com/samila


Sami L.A. Akuna

International Performer and Improvisation Artist

Collaborator, Teacher

Artistic Director of Giinko Maraschino


세콰이어 카 브라운

무용 교육가, 공연가, 시각 예술가

창의 예술 회사 StRaNgE FruiT XPrEs의 설립자

https://huxleyshund.wixsite.com/website 


Sequoia Carr-Brown

International Dance Educator, Performer, Visual Artist

Founder of a creative arts advocacy company, 

StRaNgE FrUiT XPrEsS


자락 카라 밀러

미국 하와이 주립대학, 마노아 캠퍼스 무용과 교수

Jhalak 무용단 예술감독

ING 즉흥그룹 창단 멤버 / 더 스피닝 고츠 콜렉티브 멤버

안무가, 공연가, 뉴 미디어 댄스 아티스트


Jhalak Kara Miller  

Professor of Dance, University of Hawai‘i at Mānoa

Artistic Director of Jhalak Dance Company

Member of the ING Improvisation Group 

and the Spinning Goats Collective

International Choreographer, Performer 

and New Media Dance Artist

www.jhalakdance.org


마레바 미네르비

카피올라니 커뮤니티 칼리지 댄스 강사

무용 즉흥 예술가, 안무가, 공연가

https://www.marevaminerbi.com


Mareva Minerbi  

Dance instructor at Kapi‘olani Community College

International Dance Improvisation Artist, 

Choreographer, and Performer


앤 셀비

오하우 섬의 올레로 하와이 텔레비전 

비디오 예술가 및 무용가


Anne Selby 

'Ōlelo Hawaii television on the island of Oahu

Video Artist and Dancer


쉰루 용

공연가, 안무가

Body Portal Theatre 설립자

http://bodyportaltheatre.com


SheenRu Yong 

International Performer, Choreographer

and Initiator of Body Portal Theatre




더 스피닝 고츠 콜렉티브 워크샵 Part 1 ~ 3 

The Spinning Goats Collective Workshops 



photo by Yvain Michaud

photo by Yvain Michaud

photo by Yvain Michaud

photo by Yvain Michaud

photo by Yvain Michaud

photo by Yvain Michaud


더 스피닝 고츠 콜렉티브 워크샵 Part 1 ~ 3


* 더 스피닝 고츠 워크샵 1~3에 모두 참여한 분은

토요일 전시 공연에 참여할 수 있습니다


더 스피닝 고츠 워크숍 파트 1   <Pretty>

워크숍 강연: 세쿠아 카 브라운, 신 루영, 더 스피닝 고츠 컬렉티브

장소: 주차장, 문화비축기지 야외 공간, 탱크 내부와 옆에 시각 예술 모자이크 설치


워크숍 내용: <PRETTY>  워크샵에는 외부 공간에 나가 공원 청소 이벤트 등을 진행한다. 워크샵 참가자들은 탱크 주변의 공원을 아끼고 환경을 돌보는 우리의 책임을 시각적으로 상기하며, 즉흥 연주, 놀이, 듣기, 호흡 및 운동 훈련에 관한 워크숍이 진행된다. 이 첫 번째 워크숍은 무용 설치 공연 "어 슬로우 어웨이크닝"을 위한 기본 구조를 공유하고 창조하는 프로젝트의 기초를 훈련 과정이다.




더스피닝 고츠 워크숍 파트 2 <Element> (물, 공기, 땅)

워크숍 강연: 세미 LA 아쿠나, 마리바 미너비, 그리고 더 스피닝 고츠 컬렉티브

장소: 문화비축 기지 탱크 내부 그리고 외부


워크숍 내용: <Element>  (물, 공기, 땅)은 물, 공기, 지구의 자연적 요소를 탐구하는 라이브 댄스 즉흥 워크샵이다.  2018-2019년 오아후(Oahu) 에 진행되었던 <워 슬로우 어웨크닝>을 위해  촬영된 영상을 투사하면서 에너지 운동, 명상, 보컬 공명, 유도되어진 시각화 등 다양한 훈련과 영상이 상호작용하면서 구조화된 움직임 스코어를 창조하는 워크숍이다. 또한 서울의 공원 청소의 새로운 장면도 투사하면서 위에 제시된 훈련들과 상호작용하게 된다. 영상과 라이브 움직임, 소리들이 결합한 독특한 무용설치 공연 워크숍이 진행될 예정이다.


더 스피닝 고츠 워크숍 파트 3 <Be-longing>

워크숍 강연: 자락 카라밀러, 세미 LA 아쿠아나 그리고 더 스피니 고츠 컬렉티브

장소: 문화비축기지 탱크 내부 또는 외부


워크숍 내용: "Be-Longing"은 라이브 디지털 크리에이티브 협업과 함께 진행되는 댄스 즉흥 워크샵이다. 탱크 내부와 외부의 공연 공간에서 실시간 영상을 촬영하여 라이브 무용이 펼쳐지는 공간에 실시간 영상을 투사한다. 이러한 쌍방향 상호작용으로 온라인 커뮤니티를 구축하고, 두 공간이 창조적 관계를 형성을 하게된다. 이 워크샵에서는 1, 2, 3부 워크샵에서 창조된 실시간 영상, 동작을 기반으로  <워 슬로우 어웨크닝> 설치 퍼포먼스 프로젝트를 위한 축제 참가자의 짧은 즉흥 공연 스코어를 제작하게 된다.


The Spinning Goats Collective Workshops


* Anyone taking all three workshops can participate 

  in the Saturday Installation Performance.


Title: “Pretty” The Spinning Goats Workshop Part 1
PresentersSequoia Carr-Brown, SheenRu Yong, and The Spinning Goats Collective

Location: Park Cleanup outside in park, visual art mosaic installation created in or by 

the tanks

Description: The "Pretty" workshop includes a site-specific park event. The workshop 

participants will be guided in improvisation, play, listening, breath, and movement 

exercises to help honor the park around the tanks and create mosaic art as a visual 

reminder of our responsibility for caretaking of our environment. The workshop 

shares and builds foundational structures for the A Slow Awakening Installation 

performance.


Title: “Elements (Water, Air, Earth)” The Spinning Goats Workshop Part 2 

Presenters: Sami L.A. Akuna, Mareva Minerbi, and The Spinning Goats Collective

Location: Inside and Outside the Tank


Description: The "Elements" workshop includes live dance improvisation exploring the 

natural elements of water, air, earth – through energy exercise, meditation, vocal 

resonation, guided visualization, and creation of a structured movement score interacting 

with video projection design of the 2018-2019 A Slow Awakening research project footage 

filmed on Oahu and new footage from the park cleanup in Seoul.


Title: “Be-longing” The Spinning Goats Workshop Part 3 

Presenters: Jhalak Kara Miller, Sami L.A. Akuna, and The Spinning Goats Collective


Location: Inside and Outside the Tank


Description: The "Be-longing" workshop includes dance improvisation with live digital 

creative collaboration. A livestream distribution across performances spaces inside and 

outside the tank focuses on connection, relationship, and the fluidity of building 

community online through dance practice. The workshop culminates in the creation of 

a short improvisation score for festival participants for the A Slow Awakening installation 

performance event drawing from the livestream, movement, video, and visual art created 

in the Workshops Part 1, 2, & 3.



The Spinning Goats Collective


래리 아사카와


에미상 수상 다큐멘타리 감독

DanceONfilm 감독

비디오 아티스트


Larry Asakawa 


Emmy Award-winning 

documentary filmmaker

Director of DanceONfilm

International Video Artist

새미 L.A. 아쿠나


공연가, 즉흥 예술가, 협업 예술가, 교육가

Giinko Maraschino 예술 감독

https://akunasami.wixsite.com/samila


Sami L.A. Akuna


International Performer 

and Improvisation Artist

Collaborator, Teacher

Artistic Director of Giinko Maraschino

세콰이어 카 브라운


무용 교육가, 공연가, 시각 예술가

창의 예술 회사 StRaNgE FruiT XPrEs의 설립자

https://huxleyshund.wixsite.com/website 


Sequoia Carr-Brown


International Dance Educator, Performer, 

Visual Artist

Founder of a creative arts advocacy 

company, 

StRaNgE FrUiT XPrEsS

자락 카라 밀러


미국 하와이 주립대학, 마노아 캠퍼스 무용과 교수

Jhalak 무용단 예술감독

ING 즉흥그룹 창단 멤버 

더 스피닝 고츠 콜렉티브 멤버

안무가, 공연가, 뉴 미디어 댄스 아티스트


Jhalak Kara Miller 

 

Professor of Dance, University 

of Hawai‘i at Mānoa

Artistic Director 

of Jhalak Dance Company

Member of the ING Improvisation Group and the Spinning Goats Collective

International Choreographer, Performer, and New Media Dance Artist

www.jhalakdance.org


마레바 미네르비


카피올라니 커뮤니티 칼리지 댄스 강사

무용 즉흥 예술가, 안무가, 공연가

https://www.marevaminerbi.com


Mareva Minerbi 

 

Dance instructor at Kapi‘olani 

Community College

International Dance Improvisation Artist, 

Choreographer, and Performer

앤 셀비


오하우 섬의 올레로 하와이 텔레비전 

비디오 예술가 및 무용가


Anne Selby 


'Ōlelo Hawaii television on the island 

of Oahu

Video Artist and Dancer

쉰루 용


공연가, 안무가

Body Portal Theatre 설립자

http://bodyportaltheatre.com


SheenRu Yong

 

International Performer, Choreographer, and Initiator of Body Portal Theatre