수월래
2024-2026 한국/캐나다 수교 60주년
캐나다 국제 영화제 수상단체 Migration Dance Film Project와 아이엔지콜라보그룹 장기 협업 프로젝트
《수월래》는 한국의 강강술래를 현대적으로 재해석한 예술 프로젝트입니다.
무용, 음악, 영상이 융합된 국제협업 시리즈로 2024년부터 2027년 까지 4년간 연구 리서치, 창작과정 공유영상 제작, 쇼케이스 공연을
한국/미국/캐나다에서 발표를 목표로 합니다. 한국, 캐나다, 미국 각국의 다양한 장르의 예술가들이 협업하여
공동체의 상생과 화합의 가치를 현대적 언어로 풀어냅니다.
2024년에는 캐나다 Migration Dance Film Company와 함께 미국 엘에이, 대한민국 서울과 성
남에서 연구/리서치 퍼포먼스/ 창작과정 공유영상을 제작후, 아츠인탱크 무용축제와 무용영화제에서 발표되었습니다.
2025년에는 캐나다 Migration Dance Film Company 와 협업하여,
기존 2024 수월래에서 나아가 성남이란 도시가 담아낸 이야기를 함께 담아냈습니다.
이 공연은 첫 번째 무대 스케치 공연으로 총 50여명의 국내외 전문 무용가들과 성남시민이 함께 무대를 만들었습니다.
《수월래》는 개인과 공동체, 전통과 현대, 지역과 세계를 연결하는 예술적 항해입니다.
이 프로젝트는 대한민국을 대표하는 ‘화합무’로서, 국내외 관객과 함께 호흡하는 다년간의 창작 여정을 이어갑니다.
아이엔지콜라보그룹은
미국, 호주, 캐나다, 프랑스 등 다양한 국가의 단체들과 협업하여 음악, 무용, 영상이 결합 다원예술 프로젝트를 기획/제작하고 있다. 현대 세계인들이 직면한 주제를 연구하고 이를 예술적 방식으로 풀어내, 국제 협업을 통해 다양한 작품을 발표하고 있다.
주요 활동은 한국/프랑스 국제협업< 오방>, <23아이엔지비나이다> <그로테스크 카니발>, 한국/
호주 국제협업 <Regather>, 한국/캐나다 국제협업 <수월래>, 한국/미국 국제협업 <이사도라 /이사도라> 등이 있다.
The Migration Dance Film Project는
캐나다 출신 영화감독 Marlene Millar와 안무가 Sandy Silva가 이끄는 단체로, 노래, 리듬, 움직임, 그리고 풍경을 결합한 시리즈 영상물을 제작한다. 사람 사이의 공동의 여정과 개별적인 변화를 이야기하며, 현대 사회의 다양성과 공존을 담아낸다.
현재까지 7편의 단편 영화를 제작해 수백 개의 국제 페스티벌에서 상영되었으며, Navigation으로 39회 Festival International du Film sur l'Art에서 캐나다 최고 단편 영화상을 포함해 30개 이상의 상을 수상했다.
2024
LA 댄스 페스티벌 1차 연구·쇼케이스 공연 진행, 한국–캐나다 수교 60주년 기념 국제 공동창작 《수월래》 시작
(한국–캐나다 국제 공동창제작 / 캐나다 예술위원회 지원)
2025
성남을 중심으로 작품 확장, 국내외 예술가와 시민이 함께한 무대 스케치 공연 발표
(성남문화재단 2024–2025 후원)
2026
프랑스 국제 공동창작 《수월래》 기획 공연 예정
2027
미국·캐나다 《수월래》 기획 공연 및 국제 투어 확장 예정
한국/캐나다 국제협업
2026 < 수월래 > 사전연구 및 워크숍
제목 : 사운드 인 모션
< Sound in Motion: Improvisation on Musical Imagery and Korean Breathing >
장소: 미국 디트로이트 Dance City Festival 오페라 하우스
제목: < 수월래 > 한국무용스텝과 한국음악 ‘장단’과 ‘농현
장소: 미국 웨스턴 미시컨 대학교
초청강사: 최문애 <수월래> 총괄안무/기획자
이소연 <수월래> 한국협업음악가
기획 및 후원: 미국 디트로이트 댄스 시티 축제
한국/캐나다 공동연구
< 2025 수월래 > 첫 번째 무대 스케치
캐나다국제영화제 수상단체 Migration Dance Film Project 와 아이엔지콜라보그룹 협업
한국/캐나다 수교 60주년 국제협업 두번째 이야기
상생과 화합 < 2025 수월래 > 첫 스테이지 작품
땅과 하늘, 그리고 우리가 만든 원
성남시민과 함께하는 춤. 음악. 영상의 콜라보
2024년~2025년 성남 창작예술인 다년 사업으로 선정된 아이엔지콜라보그룹은 캐나다 예술위윈회 후원을 받은 캐나다 Migration Dance Film Project와 2024년 1차 한국/캐나다 국제협업 <수월래> 리서치와
창작 과정 공유 영상을 성공적으로 발표하였다.
< 2025 수월래 >는 1차 국제협업 과정에서 연구된 보컬, 영상, 바디 제스쳐를 활용하여 '상생과 화합'을 주제로 무용, 음악, 영상, 콜라보하여 성남을 대표하는 시그니처 화합무(舞) 무대공연 작품이다. 이 공연은 첫 번째 무대 스케치 공연으로 총 50여명의 국내외 전문 무용가들과 성남시민이 함께 무대를 만들어, 성남 아트리움 대극장에서 발표했다.
"강강술래"의 춤은 한국에서 유일하게 손을 잡고 추는 집단 무용으로, 달을 보며 하나의 원을 만들어 원무를 그린다. 이것은 손에 손잡고, 개인이 아닌 모두가 하나 되는 상생과 화합을 표현한다. 캐나다 Migration Dance Film Project는 이주자들의 이야기를 표현하고자하며, 현대인들의 개별적인 삶에 대한 질문을 춤, 노래, 음악으로 표현하고, 풍경과 풍경의 장면 변화를 시도해 스토리 영상으로 전개한다.
아이엔지콜라보그룹의 < 2025수월래 > 작품은 민속 원형무 "강강수월래"을 현대적으로 재해석하고, Migration Dance Film Project와 협업으로 작업된, 강강수월래의 음양 오행적인 조화로운 삶을 기원하는 무용, 음악, 영상의 콜라보 작업이다. 지속적인 연구와 발표 과정을 통해서 성남시민과 함께하는 성남시를 대표하는 '화합무'를 완성하고 이후 캐나다 관객들에게 < 2025 수월래 > 작품을 공유하는 것을 최종 목표로 하고 있다.
예술 감독 및 총안무 : 최문애
협업 안무 및 보컬 : 샌디 실바
협업 안무 : 멀린 밀러
음악 : 이소연
협력 안무가 : 김현선
사진 : 최정호
디지털 예술가 : 이영미
협업 영상 : 강경호
조안무 : 김채린
통역 : 안지연
시민참가자 보조선생님 : 이예은, 김환희, 음지민, 정혜지
전문무용수
김경은, 권명주, 노병유, 우태욱, 김시아, 서윤정, 이아진, 김수아, 카일, 김가영, 정주희, 이예은
시민참가자
김윤자, 김해숙, 송미숙, 정하린, 주해숙, 채영화, 이미경, 정연희, 박계수, 이용섭, 최은영, 오택영, 편희정, 김수진, 이미숙, 이혜림, 이지인, 이의숙, 정필희, 김윤빈,유서준, 김동은, 한제이, 김하린, 신수민, 박윤, 한지후
해외참가자
호주 - Ebony Pluess, Georgia Douvartzdis, Rebecca Flemming, Hunter Ewen, Siahn Howatson, Laura Tooby, Isobel FINNIE, Bronte FRANCES
미국 - Nathan Cook, Kaitlyn Nguyen, Mauriah Donegan Kraker, Valerie Green, Erica Isakower
멕시코- Brenda Calderon, Narel Fernández, Sergio Lara Salazar y Sofy Ramos
캐나다 - Abbey Richens
영국 - Danny
이스라엘 프랑스- Léna Rykner
중국 - 施佳琦 Shi Jiaqi, 陈韩宇 Chen Hanyu, 李宜柯 LI YIKE, 要文立 YAO WENLI
홍콩 - Leung Hoi Yee
일본 - Maya Takeda
주최 : 아이엔지콜라보그룹
주관 : 아이엔지댄스코리아
후원 : 성남시청, 성남문화재단, MIGRATION DANCE FILM PRODUCTIONS, 대광사 템플스테이
협업지원 : 호주 Edith Cowan University (ECU), 멕시코 Compañía de Danza de la FAE , 권명주느루무용단, 금곡 FC,
세종 춤벗 무용학원
한국/캐나다 공동연구
2024 < 수월래 > 창작 과정 공유 영상
캐나다국제영화제 수상단체 Migration Dance Film Project 와 아이엔지콜라보그룹 협업
<수월래> 작품은 민속 원형 무용 <강강수월래>의 주제인 ‘상생’과 ‘화합’을 현대적인 작품으로 표현하고자 합니다. 한국과 캐나다 수교 60주년을 기념하여, 캐나다 예술위원회의 한국/캐나다 공동 창작 지원 선정 단체인 ‘Migration Dance Film Project’는 아이엔지콜라보그룹과 협력하여 현대인들의 ‘상생’과 ‘화합’ 에 대한 개별적인 이야기를 리서치한 후, 이를 음율과 움직임으로 표현하였습니다. 또한, 강강수월래 장단을 분석하여 리듬을 만들고, 한국무용의 손과 발의 움직임을 분석하여 현대적인 움직임으로 재해석하였습니다.
이 공동 창작 프로젝트는 다년간 진행될 예정이며, 2024년의 작업은 리서치와 연구에 중점을 두고 거리 공연과 함께하는 리서치 퍼포먼스를 포함하며, 이 모든 창작 과정을 댄스 필름으로 제작하는 것을 목표로 합니다. 2025년에는 1차 연구를 바탕으로 무대 공연 작품으로 창작할 예정이며, 강강수월래 원형 무용의 원을 그리는 공간 구성을 무대 연출에 최대한 활용할 계획입니다. 또한, 강강수월래의 음양오행적인 조화로운 삶을 현대인들의 ‘상생’과 ‘화합’을 기원하는 무용 작품으로 완성할 것입니다.
협업 움직임 & 보컬리서치 : 최문애, Sandy Silva
협업영상 : Marlene Miller, 강경호
조연출 : 최자인
음악편곡 : 이소연
협업 촬영 : 최정호
출연 : 최자인, 노병유, 강민정, 권명주, 정혜지, 김가영, 이윤주, 한소희, 우태욱, Mara Hancock Joyln Rae, Arturo Gonzales, Bryan Burns, Hannah Archer, Cy Higashi, Nani Marcos, Katelyn Wyatt
통역 : 안지연
기획 : 아이엔지콜라보그룹, Migration Dance Film Project
주최 : 아이엔지콜라보그룹
주관 : 아이엔지댄스코리아
후원 : 성남문화재단, 캐나다예술위원회, 미국 Los Angeles Dance Festival
장소 협조 : 문화비축기지, 성남시청, 미국 LA Brockus Project Studio
한국/캐나다 국제협업
2024 < 수월래 > 사전연구/리서치 퍼포먼스
사전연구 :로스앤젤레스, 서울, 성남
발표
미국 : 로스앤젤레스 댄스 페스티벌
한국 : 제7회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크, 아츠인탱크 무용영화제
기획/총괄안무 : 최문애
협업예술가 ; 샌디실바, 멀린밀러, 김현선, 이소연
